Asociación Amigos de la Ópera de Sabadell Asociación Amigos de la Ópera de Sabadell
Asociación Amigos de la Ópera de Sabadell
Òpera a Catalunya


Asociación Amigos de la Ópera de Sabadell - Representaciones
· Conciertos
· Óperas
· Recitales

Asociación Amigos de la Ópera de Sabadell - Representaciones
· Temporada 2020 - 2021
· Temporada 2019 - 2020
· Temporada 2018 - 2019
· Temporada 2017 - 2018
· Temporada 2016 - 2017
· Temporada 2015 - 2016
· Temporada 2014 - 2015
· Temporada 2013 - 2014
· Temporada 2012 - 2013
· Temporada 2011 - 2012
· Temporada 2010 - 2011
· Temporada 2009 - 2010



Plaça Sant Roc, 22 2on 1a
08201 Sabadell
Barcelona . España
Tel. 93-725 67 34
Tel. 93-726 46 17
Fax. 93-727 53 21
EMail: aaos@aaos.info

Temporada 2015 - 2016


LA SERVA PADRONA / IL SEGRETO DI SUSANNA

LA SERVA PADRONA / IL SEGRETO DI SUSANNA

Giovanni Battista Pergolesi / Ermanno Wolf-Ferrari
27/11/2015 - 29/11/2015

LA SERVA PADRONA

Intermezzo en dos partes (sobretitulado en catalán)

Libreto de Gennaro Antonio di Federico

Estrenado en el Teatro San Bartolomeo de Nápoles, como intermedio para la ópera Il prigioner superbo del mismo Pergolesi, el 28 de agosto de 1733

 

IL SEGRETO DI SUSANNA

Intermezzo en un acto (sobretitulado en catalán)

Libreto de Enrico Golisciani

Estrenado en el Teatro Nacional de Munich, el 4 de diciembre de 1909

 

 



Representaciones Reparto Argumento Articulo

LA SERVA PADRONA

PRIMER INTERMEZZO

Antecámara en casa de Uberto, un hombre rico y de cierta edad. Éste se está vistiendo y se impacienta porque la camarera Serpina no le trae el chocolate (Aspettare e non venire). El hombre está muy molesto con el comportamiento de la sirvienta: la ha criado en su casa como si fuera una hija y ella le ha pagado con arrogancia y soberbia, tanta que él tema que al final de sirvienta pasará a señora. Uberto envía a su criado Vespone para dar prisa a Serpina, pero ésta lo maltrata y le pega delante del señor, que queda muy sorprendido. La caprichosa criada quiere ser respetada como si fuera la señora. ¿Que el señor quiere el chocolate? Pues Serpina no lo ha preparado porque ahora ya es tarde y es más la hora del almuerzo que la del desayuno. Uberto no sabe ya dónde tiene la cabeza y encuentra insoportable este carácter, así que decide acabar con la situación (Sempre in contrasti con te si sta). Para encontrar un poco de paz decide salir, pero Serpina lo impide y le advierte de que a partir de ese momento deberá estar a sus órdenes (Stizzoso, mio stizzoso). Ésta es la gota que colma el vaso: Uberto ordena a Vespone que le encuentre una esposa de inmediato, aunque sea una arpía, todo con tal librarse de la tiránica criada. Serpina, sin embargo, dice que sólo se casará con ella. Hace tiempo que ha visto que, a pesar de las apariencias, el patrón la quiere. Uberto, tomado a contrapié, teme tener que ceder ante la muchacha (Lo conosco a quegli occhietti).

SEGUNDO INTERMEZZO

Serpina y Vespone se han aliado: si ella consigue casarse con el patrón, él también gozará de ventajas. Con este objeto, preparan una farsa. Anuncia al señor que ha decidido casarse. El novio será el Capitán Tempesta, un militar de muy mal carácter. Dejará, pues, la casa esperando no ser olvidada y se disculpa por si alguna vez ha sido impertinente (A Serpina penserete). Uberto queda tocado pero no se decide a ocupar el lugar del Capitán Tempesta (Son imbrogliato io già). El prometido de Serpina llega y de malas maneras, sin hablar, hace saber que quiere cuatro mil escudos como dote. Uberto, asombrado, le dice que nunca pagará tal suma y Tempesta lo amenaza con hacerlo pedazos, a no ser que… él mismo se case con la muchacha. Uberto reflexiona y considera el matrimonio como el mal menor y acepta casarse con Serpina. Una vez obtenido lo que quería, la muchacha anuncia que Tempesta no es otro que Vespone disfrazado. Uberto, sorprendido y enfadado, termina por resignarse a su destino y la obra se acaba con un dueto lleno de ternura (Contenta tu sarai).

 

IL SEGRETO DI SUSANNA

ACTO ÚNICO

La ópera empieza con una obertura ‘en miniatura’. Estamos en el apartamento del Conde Gil y la Condesa Susanna, que hace un mes que se han casado. Gil entra inquieto porque acaba de ver en la calle una mujer joven vestida de gris y con un sombrero rosa, exactamente como el de su mujer (Mantiglia grigia). Cuando se va entra Susanna con su sirviente, Sante. Aunque tiene prohibido salir sola, la mujer acaba de llegar de hacer unos encargos y le da un pequeño paquete al sirviente.

Se va y regresa el Conde. Huele el aire y detecta el olor de humo de cigarrillo. Dado que ni él ni su mujer fuman, llega a la conclusión de que Susanna ha recibido a un amante y decide investigar. Vuelve Susanna y su marido intenta hacere confesar su infidelidad. Discuten y después de pedir disculpas a su esposa, él se va a su club.

Una vez sola, Susanna enciende un cigarrillo (O gioia la nube leggera). Su abstracción mientras fuma es interrumpida por Gil, que dice haber olvidado el paraguas. Dado que el olor de tabaco aún es más fuerte ahora está más convencido de la infidelidad de su esposa. Un registro de la casa, sin embargo, le muestra que no hay nadie y, aún lleno de sospechas, se va. Susanna enciende un segundo cigarrillo y vuelve a su estado de ensoñación.

El Conde retorna nuevamente, esta vez ¡por la ventana! (Ti colgó questa volta!). Sorprendida in fraganti Susanna no tiene más remedio que confesar su afición por el tabaco. El Conde, aliviado al ver que su mujer le es fiel, está de acuerdo en que, a partir de ahora, fumarán juntos.



<< Volver

Calendario

Anterior AGOSTO 2021
Siguiente

LU MA MI JU VI SA DO
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          

Día con actividad Día con actividad
Día actual Día actual

Obras

No hay representaciones.
Patrocinadores
Generalitat de Catalunya Ayuntamiento de Sabadell Ministerio de Cultura y Deporte - Gobierno de España Diputació de Barcelona Fundació Banc Sabadell
Colaboradores
TV3 CatMúsica CatMúsica Hotel Urpi CatMúsica CatMúsica Quintana Advocats Obra Social
Asociación Amigos de la Ópera de Sabadell Asociación Amigos de la Ópera de Sabadell
Plaça Sant Roc, 22 2on 1a . 08201 Sabadell . Barcelona . España . T. 93-725 67 34 i 93-726 46 17 . F. 93-727 53 21 . E. aaos@aaos.info
© Copyright 2004 . Normas de uso . Política de privacidad . Nota Legal . Política de cookies . Mapa Web . Nif. G58192709 . Producido por Anunzia
La Asociación . El Coro . La Escuela . Obras . Representaciones . Multimedia . Noticias . Tarifas . Haz-te Socio . Contacto
Ópera XXI